В дните, когато декември разгръща своята снежна приказка и сърцата се изпълват с очакване, ЕГ „П. Яворов“ се превърна в любимо място, където царят вдъхновението, знанието и коледните вълшебства. Всеки миг беше изпълнен с топлина, усмивки и онова тихо чудо, което само Коледа носи.
На 16 декември учениците от 10.в клас, с класен ръководител г-жа Росица Стефанова, ни поведоха на празнично пътешествие из коледните традиции на Германия, Франция и Испания. Вълнуващият куиз събра в едно любопитството, ерудицията и отборния дух, превръщайки знанието в празник.
В периода 02.12. – 12.12. коледното настроение оживя и чрез два вдъхновяващи конкурса –
„Мигове, които стоплят“ и „Коледно вълшебство в думи“.
Учениците от ЕГ вложиха душата си, превръщайки светлината на празника в образи и думи, които докосват сърцата, събуждат надеждата и оставят следа от коледно вълшебство.
Победители в коледния фотоконкурс:
1 място – „Шепотът на зимната магия“ – Едже Бедри, 11.б клас
2 място – „Снежна приказка“ – Александра Атанасова, 10.а клас
3 място – „Зимна приказка в червено“ – Стела, 10.а клас
Победители в конкурса за коледни истории:
1 място – 10.а клас – „Шепотът на коледния сняг“
2 място – 8.б клас – „Една мечта под коледното дърво“
3 място – 12.а клас – „Santa’s helper“
От сърце благодарим на всички ученици и учители, които се включиха в инициативите.
Нека коледната светлина озарява пътя ни, нека домовете ни бъдат изпълнени с мир и обич, а сърцата – с вяра в чудесата и в силата на споделеното добро.
Весели празници, топли усмивки и светла Нова година!
11.А клас от Езикова гимназия, с класен ръководител г-жа Петя Генчева, за втора поредна година получи наградата на Училищното настоятелство за Паралелка на годината.
Това отличие отразява последователната работа и отговорното отношение на учениците към учебния процес, както и участието на класа в международни изяви, състезания и разнообразни училищни инициативи.
Паричните награди от двете години учениците решиха да дарят за благотворителност. Техният жест е не само част от вълната съпричастност преди Коледа, той е част от профила на класа, част от убежденията и принципите, които споделят и с които израстват в колектива. Получаваш и израстваш, когато даваш.
На 15 декември 2025 г. в ЕГ се организира благотворителен базар, който изпълни училището с топлина, усмивки и истинско коледно настроение.
Празникът беше открит с традиционни коледари, които внесоха духа на българските обичаи, а появата на Дядо Коледа и двете Снежанки зарадва всички присъстващи. Празничната програма беше допълнена от вдъхновяващи музикални изпълнения и ритмите на българския фолклор, които превърнаха базара в истинско коледно тържество.
Събитието обедини ученици, учители и гости около каузата на добротата и взаимопомощта, доказвайки, че коледният дух е жив, когато сме заедно. По време на базара бяха събрани 1700 лв., които ще бъдат дарени за подпомагане на ученици в нужда от нашето училище.
Изказваме искрена благодарност на организаторите от клуб „Зелени пътешественици“, както и на всички ученици, които се включиха с участие, талант и ентусиазъм, и допринесоха за успеха на благотворителния базар.
Един ден, изпълнен с празнични емоции, съпричастност и споделена радост!
На 5 и 6 декември ученици от Езикова гимназия „Пейо Яворов“ взеха участие в обучение на тема „Агресивно поведение и тормоз“, част от кампанията „Бъди част от решението“, организирана от Община Силистра, Център за кариерно ориентиране и ЕГ „Пейо Яворов“.
Обучителят Стела Павлова представи две съдържателни презентации и проведе поредица от интерактивни игри, в които учениците влязоха в ролите на агресори и на деца, преживяващи тормоз. Чрез практическите занимания те се запознаха с различните видове тормоз, научиха се да ги разпознават и да реагират адекватно в ситуациите, в които попадат или стават свидетели.
След успешно завършеното двудневно обучение учениците продължават участието си в инициативата. Предстоят им още няколко срещи, в които ще развиват уменията си като бъдещи обучители. Скоро те ще предадат наученото на своите връстници в ЕГ „Пейо Яворов“ и в останалите училища на територията на община Силистра.
Гордеем се с активността и ангажираността им към една по-сигурна и подкрепяща училищна среда.
На 29–30.11.2025 г. в гр. Пловдив се проведе есенният турнир по английска реч и дебати, организиран от фондация BEST. В надпреварата участваха над 300 ученици, оценявани от 110 съдии в категориите проза, поезия, оратория, дуо и дебати.
Отборът на Езикова гимназия за пореден път се представи блестящо и се завърна с 9 купи и 10 медала!
Проза /напреднали/
• 1 място – Елена Николова
• 2 място – Александър Иванов
• 4 място – Йордан Георгиев
• 5 място – Мелиса Мехмед
Оратория /напреднали/
• 4 място – Йордан Георгиев
• 6 място – Александър Иванов
Дуо /начинаещи/
• 3 място – Десислава Стоянова и Симон Павлова
Дуо /напреднали/
• 2 място – Дарина Босилкова и Мелиса Мехмед
• 3 място – Йоана Димитрова и Виктория Михнева
• 4 място – Стела Маринова и Мария Николова
• 5 място – София Йорданова и Кристина Костадинова
• 6 място – Елена Николова и Сандриано-Кристофар Радончик
Сред 40 отбора по дебати /напреднали/, отборът на ЕГ– Йоана Енчева, Никита Михайлов и Сандриано-Кристофар Радончик – впечатли със силни аргументи и отлична подготовка, защитавайки позициите си уверено, включително срещу отбор, участвал във финалите на национален турнир в САЩ.
Гордеем се с поредния успех на отбора на BEST към ЕГ „Пейо Яворов“, с треньори Джулиет Ланг и Алис Веселинова и им пожелаваме още по-големи постижения на пролетния турнир!
На 27 ноември, в Езикова гимназия, се проведе среща на тема „Рисковете от наркотични вещества и вейпове“ с учениците от 11. и 12. клас, профил „Биология“, организирана със съдействието на Превантивно–информационен център, гр. Силистра.
Гост-лектор беше токсикологът д-р Загорчев, който сподели реални случаи от своята практика и представи важна информация за краткосрочните и дългосрочните последици от употребата на наркотични вещества, вейпове и никотинови продукти.
Срещата насърчи критичното мислене у младите хора и подчерта значението на информирания избор и отговорното отношение към собственото здраве.
На 27 ноември 2025 г. Езикова гимназия „Пейо Яворов“ се включи за поредна година в ежегодния конкурс за превод „Juvenes Translatores“ към Европейската комисия, който е предназначен за 17-годишни ученици от средните училища в целия Европейски съюз. Училището бе сред 17-те селектирани училища от цяла България, които да участват в реално време, в онлайн платформата на конкурса, заедно с училища от всички останали европейски държави. Тази година активно взеха участие Габриела Гочева, Мелиса Мехмед, Нели Атанасова, Теодор Друмев и Християна Скачкова, ученици от 11.а клас, които превеждаха текстове от английски и френски език. Конкурсът се организира от Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия, за да вдъхнови и насърчи младите хора да изучават чужди езици.
Съгласно правилата на програмата, учениците избират произволна езикова двойка от 24-те официални езика на ЕС. В деня на състезанието учениците превеждат текст от 1 страница между 2 официални езика на ЕС, при условия на изпит, без използване на ИИ или други помощни платформи за превод. Професионални преводачи от Европейската комисия оценяват всички предложения по отношение на точност, граматическа коректност и изрази, плавност на езика и креативност при намирането на ефективни преводачески решения.
Благодарим сърдечно на нашите млади преводачи от ЕГ „Пейо Яворов“ за тяхното активно и отговорно участие в конкурса.
Учениците от 12.Б клас взеха участие в творческо занятие на английски език, посветено на трима велики писатели. В рамките на проекта с themed reading stations те се потопиха в света на Уилям Шекспир („Ромео и Жулиета“) и Артър Конан Дойл (Шерлок Холмс), представиха кратки сценки и дори станаха част от интерактивно „детективско разследване“.
В края на часа настроението се повиши още повече с образователната Jeopardy игра “Pride and Prejudice”, свързана с романа на Джейн Остин, която провокира бързо мислене, знания и състезателен дух.
Още един вдъхновяващ пример как литературата оживява в класната стая!
В периода 10–14 ноември ЕГ „Пейо Яворов“ – Силистра имаше честта да посрещне ученици и учители от гр. Ивреа, Италия, в рамките на мобилност по проект Erasmus+ „Зелени пътешествия: Младежко изследване на устойчив екотуризъм, свързващ Италия и България“. Тази среща, наситена с открития, културен обмен и споделен ентусиазъм, се превърна в образец за това как международното партньорство може да вдъхнови млади хора да откриват света и себе си.
Интерактивно представяне на училището и града
Италианските гости бяха посрещнати с искреното топло гостоприемство, характерно за Силистра и ЕГ „Пейо Яворов“. Българските ученици ги въведоха в атмосферата на своето училище чрез интерактивни презентации, ролеви игри и демонстрации, които по жив и увлекателен начин разкриха ежедневието, традициите и културната идентичност на нашия регион.
Съвместен урок по биология: знание, отговорност и международно сътрудничество
Веднага след представянето учениците участваха в урок по биология на тема „Наднормено тегло“, който постави акцент върху здравната култура, превенцията и осъзнатите избори. В смесени българо-италиански екипи те изследваха причините за наднорменото тегло, последиците върху здравето и възможните решения. Използвайки дигитални платформи, изработиха интерактивни постери, които представиха пред аудиторията.
Урокът се превърна в пример за успешна международна колаборация, при която учениците не само обмениха знания, но и развиха критично мислене, дигитални компетентности и междкултурни комуникативни умения.
Сребърна – докосване до световно природно наследство
Едно от най-впечатляващите изживявания за гостите беше екскурзията до Биосферен резерват „Сребърна“, включен в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Там те наблюдаваха уникални природни процеси и богато биологично разнообразие.
Особено силно впечатление предизвикваха къдроглавите пеликани – символ на резервата и един от редките видове, които намират тук естествено убежище. В Музея на резерват „Сребърна“ учениците научиха повече за историята на защитената зона, за нейното значение за миграционните коридори на птиците и за усилията, които природозащитниците полагат за запазването ѝ.
Русе – култура, история и богатства на природния свят
В Русе, наричан „Малката Виена“ заради своя архитектурен облик, италианските ученици се докоснаха до една различна културна атмосфера. Посещението в Екомузея с аквариум им предостави възможност да се запознаят с разнообразни животни – хищници, редки риби, земноводни и други представители на дунавската екосистема. Музейното пространство впечатли гостите със своята модерна интерактивност, образователни панели и възможности за допирно обучение.
Варненският делфинариум – магия, емоции и вдъхновение
Една от най-емоционалните точки в програмата беше посещението на Делфинариума във Варна. Учениците наблюдаваха изключително динамично и артистично шоу, което разкри интелигентността и игривостта на делфините. За двама от италианските гости преживяването беше още по-вълнуващо, тъй като имаха възможност да участват кратко в програмата. Усмивките, възклицанията и искреното възхищение от видяното превърнаха това посещение в ярък спомен за всички.
Топлината на Добруджа и традициите на българското гостоприемство
Гостите имаха възможност да опознаят и красотата на Добруджанския регион, неговата природа, културни традиции и кулинарно наследство. Семействата на нашите ученици ги посрещнаха като свои близки, с домашно приготвена традиционна българска храна и внимание към всеки детайл. Тази атмосфера на споделеност и грижа остави дълбок отпечатък в съзнанието на италианските партньори.
Ателиета, танци и културен обмен
В последния ден участниците се включиха в ателие, посветено на рециклирането и устойчивите практики, където работиха в екипи и изследваха ефективни подходи за опазване на околната среда. Второто ателие ги потопи в света на българските народни танци – ритмична, емоционална и наситена с дух традиция. Италианските ученици с искрено удивление и възторг научиха първите стъпки на българското право хоро, а общият танц се превърна в символ на свързването между две култури.
Приятелства, които надживяват разстоянието
Мобилността завърши с усмивки, прегръдки и искрени сълзи – естествен израз на това колко силна връзка се бе създала между българските и италианските ученици само за няколко дни. Те не просто работиха заедно – те изградиха приятелства, основани на доверие, взаимно уважение и споделени преживявания.
Много от тях признаха, че са намерили истински приятели, с които ще продължат да поддържат контакт. Италианските гости споделиха, че България – и особено Силистра – е оставила дълбока диря в сърцата им и изразиха искрено желание да се върнат отново, за да преживеят още веднъж топлината, гостоприемството и красотата, които откриха тук.
Днес, 18.11.2025г., учениците от 10. А и 10. Б клас влязоха в дълбок и изключително актуален философски дебат!
По повод Деня на четенето, часовете по Философия на английски език се съчетаха с една много важна тема: “Идентичността в Дигиталната епоха”.
Учениците прочетоха и анализираха текст на английски език за “дигиталната маска” – образа, който внимателно “курираме” в социалните мрежи. Дебатът беше изключително аргументиран! Десетокласниците показаха не само отлично владеене на английски език при изразяване на лично мнение, но и задълбочено критическо мислене по въпроси като: Докъде се простира нашата автентичност онлайн? / Търсенето на валидация (харесвания) – зависимост или човешка нужда? / Кога е нужен дигитален детокс?
Поздравления за всички ученици за активната позиция и смелостта да погледнат отвъд екрана, за да открият своето истинско “Аз”!
