С книги и сърце: ученици от ЕГ „П. Яворов“ подкрепиха болнични пациенти. С много сърдечност и ангажираност учениците от 10. А и 9. А клас на ЕГ „Пейо Яворов“ се включиха в благотворителната инициатива за даряване на книги на болницата в града.

Приемайки каузата присърце, те събраха разнообразни заглавия, с надеждата да направят престоя на пациентите по-приятен и смислен.

Целта на инициативата е да се създаде уютен кът за четене, в който пациентите да могат да запълват времето си с добра книга в ръка – за вдъхновение, размисъл и удоволствие от четенето. С този жест учениците показаха, че благотворителността и добрата воля могат да променят средата – книга по книга.

На 13. юни 2025 г. на официална церемония бяха връчени наградите от Десетото издание на конкурса по превод на художествени текстове за студенти и ученици „Трансформации“ на Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. Тази година в него взеха участие две наши възпитанички: Дария Нотева и Елвира Симеонова от 11.б клас, съответно в категория „Проза“ и „Поезия“. Преводната интерпретация на Елвира бе удостоена с второ място в конкурса в категория „Поезия“ за ученици от 8. – 12. клас.

В тазгодишния конкурс са се включили 503 участници с над 710 превода на проза и поезия. Организаторите споделиха, че и този път конкурсът бележи сериозна творческа надпревара, водена от любопитството и интереса към езиковото и културното многообразие на света.

Традиционният конкурс по превод, провеждащ се от 2016 г., е насочен към студенти и ученици от България и чужбина и се провежда със съдействието на Министерството на образованието и науката. Конкурсното жури се състои от висококвалифицирани преподаватели по чужди езици, чуждестранни лектори във Филологическия факултет на Великотърновския университет, както и асоциирани преподаватели от други образователни и културни институции.

Отличените участници получиха своите награди и грамоти от Декана на Филологическия факултет, който отправи благодарност към участниците и техните ръководители „за творческия ентусиазъм, за споделените преводачески решения, за възможността чрез красотата на словото и превода да опознаваме Другия и да изграждаме мостове между културите по света.“

Доц. Цончева припомни, че по традиция отличените с първо място в класирането от конкурса „Трансформации“ кандидат-студенти се ползват с предимство при кандидатстване в специалностите на Филологическия факултет на Великотърновския университет.

Надяваме се догодина повече яворовци да последват примера на Елвира и да покажат своя преводачески талант.

Гордеем се с нашите талантливи ученици!

На 6 и 7 юни 2025 г. в гр. Силистра се проведе ХХХІV Международен екологичен форум „Сребърна-2025“. Той включваше конкурс за ученически проекти по екология и опазване на околната среда, както и конкурс за рисунка и литературна творба на тема „Планетата Земя – безценен дар“.

В конкурса за рисунка (ІІІ възрастова група – VIII-XII клас) взеха участие Габриела Момчилова Атанасова (9.б клас) и Георги Янков Мичев (10.а клас) от Езикова гимназия „П. Яворов“, с ръководител г-жа Латинка Димитрова.

С гордост споделяме, че Габриела Атанасова завоюва ІІ място – грамота, медал и предметна награда!

Класираните на I, II и III място в раздела „Рисунки“ могат да кандидатстват за едногодишна стипендия по Наредба на МОН за насърчаване на даровити деца. Гост на форума бе и Мурад Халвани, бивш възпитаник на ЕГ и носител на призове от конкурса.

Гордеем се с Габриела и Георги!

“И винаги напред… Аз вечно диря.”

Поздравление за Нели Атанасова от 10.а, която спечели първо място на конкурса „Различните“ деца – едни от нас“ ! „… Различието не бива да се възприема като пречка, а като възможност – да опознаем, да се научим, да съчувстваме.

Да бъдеш различен – физически, емоционално или ментално – не те прави по-малко дете. Не те прави по-малко човек. Прави те смел. А може би, ако се научим да гледаме през очите на децата като Оги, ще видим, че чудото не е в това да бъдеш като всички останали, а в това да бъдеш себе си – и да бъдеш приет именно заради това…“.

Това са редове от есето на Нели Атанасова – ученичка от ЕГ „П. Яворов“ (10. А клас), която спечели първо място на конкурса „Различните“ деца – едни от нас“. Думите на Нели докосват, провокират, карат ни да се замислим, показвайки колко важно е да приемаме и обичаме различията в хората около нас. Нели напомня, че добротата не се измерва с думи, а с действия и съпричастност. Защото… разнообразието прави нашия свят по-красив и богат. И всяко дете, независимо от своите способности, заслужава да бъде приемано, подкрепяно и насърчавано да сбъдне своите мечти. Само така ще създадем общество, в което всеки е важен и ценен.

Поздравления, Нели! Ти си пример за това, че гласът на младите има сила да променя света. Продължавай да пишеш, да мечтаеш и да вдъхновяваш!

Вижте всички снимки в нашата facebook страница ТУК.

Наградените:

„Днес бъдещето на света е в моята класна стая!“ – с тези думи Иван Уелтън Фицуотър припомня ключовата роля на учителите в изграждането на знаещи, можещи и креативни личности. Именно такива учители ни карат да вярваме в едно по-добро бъдеще.

Езикова гимназия се гордее със своите учители! И днес – 21.05.2025 г., в навечерието на 24 май – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, на тържествена церемония за отличаване на педагогически специалисти с особен принос, бяха отличени трима учители от ЕГ „П. Яворов“:

„Учител на годината“ в категория „За доказан принос в педагогическата практика в гимназиален етап“: г-жа Даниела Цонева;

„Учител на годината“ в категория „Цялостен принос в развитието на образователната система“: г-жа Донка Илиева;

„Учител на годината“ и грамота „Неофит Рилски“ от Синдиката на българските учители на г-жа Петя Генчева.

Тези награди не са просто знак на признание – те са символ на доверието, което обществото ни възлага на учителите. Благодарни сме, че сме част от общност, в която професионализмът и човечността вървят ръка за ръка.

За дълбочината на философските прозрения, за истините, до които можеш сам да намериш път, за вълшебството на света около нас… За всичко това, както и по други философски проблеми, разсъждаваха възпитаниците на ЕГ „П. Яворов”, участващи в Деветото национално ученическо състезание за философско есе (2025 г.), организирано от Великотърновския университет “Св. св. Кирил и Методий“.

И… завоюваха успехи! Адмирации за:

Едже Хюсеин Бедри – с оценка 5,78;

Иван Красимиров Чакъров – 5,72;

Тихомир Тихомиров Георгиев – 5,63;

Александра Георгиева Атанасова – 5,55;

Добромира Николаева Кулева – 5.48 и

Стефани Христова Наскова – 5,10.

Поздравяваме всички участници за високите постижения, които отразяват креативност, аналитично мислене, способност за генериране на нови идеи, както и умения за подбор на подходящи аргументи.

Поздравления и за г-н Ивелин Илиев – преподавател по философия, за подкрепата и мотивацията на учениците.

Пет години като пет мига.

Пет скъпоценни мига в историята на училището.

Всеки от тях налива още малко златен пясък в часовника на времето.

Отминават дните.

Изтича светът между пръстите ни, докато

бързаме към следващия час,

към следващия учебник

към следващия урок

към следващата история

Ден след ден нашите истории стават история на училището … На добър час, Випуск 2025!

Горди сме да споделим поредния успех на момчетата от волейболния отбор на ЕГ “П.Яворов“ (8-10 клас). В състезанието проведено на 16.05.2025 град Разград, Яворовци постигнаха две последователни победи над първенеца на област Търговище (2-1 гейма) и след това разгромиха първенеца в област Русе (2-0 гейма). Отборът показа воля, енергия и отборен дух, като отново затвърдиха репутацията на нашето училище като водещо със силни волейболни традиции!

Отборът в състав: Стелиян Попов-10.Б; Максим Ангелов-9.В; Максим Стамбов-10.А; Никола Атанасов-9.В; Дани Илиев-9.В; Александър Александров-10.А; Теодор Ангелов-9.В; Божидар-Рубен Цветанов-10.А; Алекзандър Малчев-9.Б; Мартин Георгиев-8.Б; Кубрат Минчев-8.Б; Мартин Ганев-9.Б с треньори Ивайло Желязков и Димитър Миланов.

Предстоящият финален етап в град Етрополе (06-08.06.2025) ще бъде истинско предизвикателство, но ние вярваме в нашите момчета! Ще се изправим срещу най-добрите ученически отбори на цяла България!

Пожелаваме на отбора УСПЕХ и незабравими моменти в предстоящия финал!

За поредна година TELUS Digital , в партньорство с Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България (АПФБ) организира конкурс на френски език, който се състоя между 18 март – 27 април 2025, насочен към младежи над 17 години, които владеят френски език.

Участниците имаха възможност да избират между:

Написване на есе на френски език с тема: « Френският като лайфхак ». Разкажи ни как френският отваря 1000 врати – от топ компании до френския шик. Убедѝ ни, че френският език е тотален game-changer!

Да запишат видео с дължина до 90 секунди, отговаряйки на френски на следните въпроси:

Опиши се с 3 думи на френски!

Коя френска фраза би използвал всеки ден?

Какво би правил в Париж за 24 часа?

Френски за месец? Challenge accepted или мисията невъзможна?

Дай ни топ хак за учене на френски!

С радост споделяме, че Ния Пехливанова от 12.а клас е победител в категория видео в националния конкурс на френски език към TELUS Digital Bulgaria, в партньорство с „Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България“ (АПФБ).